fix(profile): keep the stored gender when an ordinary user saves the profile
The gender is a field of the panel, so the profile form of an ordinary
user does not carry it and the validator refused the empty value. The
stored gender is kept instead, matching the legacy fallback.
user does not carry it and the validator refused the empty value. The
stored gender is kept instead, matching the legacy fallback.