i18n: normalize language names in locale ini files
Use native endonyms in short form consistently:
- ar: Arabic -> العربية
- az: Azərbaycan dili -> Azərbaycanca
- id: Indonesia (country) -> Bahasa Indonesia
- kk: Қазақ тілі -> Қазақша
- ky: Кыргыз тили -> Кыргызча
- lt: Lietuvos (country, genitive) -> Lietuvių
- ro: Romana -> Română (restore diacritics)
- uz: O'zbek tili -> Oʻzbekcha
- vi: Việt Nam (country) -> Tiếng Việt
- ar: Arabic -> العربية
- az: Azərbaycan dili -> Azərbaycanca
- id: Indonesia (country) -> Bahasa Indonesia
- kk: Қазақ тілі -> Қазақша
- ky: Кыргыз тили -> Кыргызча
- lt: Lietuvos (country, genitive) -> Lietuvių
- ro: Romana -> Română (restore diacritics)
- uz: O'zbek tili -> Oʻzbekcha
- vi: Việt Nam (country) -> Tiếng Việt