Заэкранируй одинарные кавычки находящиеся внутри одинарных же кавычек.
top.location.href=\'http://\'+document.getElementById(\'menu\')
Хотя если ты собрался это г***о вставить в джона, у тебя появятся другие ошибки - ошибки xhtml.
Просмотр поста #17848: Нужна помощь в исправлении синтаксической ошибки? Вам сюда!
!!!нур