kantry, чисто как эксперимент, можешь попробовать эту ветку (robo) с моего форка. Там я экспериментировал с таскменеджером Robo и NodeJS вообще не используется. Однако это так, попробовать, в оф. версию Робик не войдет.
С командной строки вызываешь: composer assets
И все должно скомпилироваться.