меня перекидывает на
http://site.ru/stats/
я правильно понимаю, у тебя есть такая папка физически?
если да, то либо ее переименуй, либо правило изменяй. запрос прилетает на сервер и он видя что есть такая папка кидает тебя на нее, потом уже врубается апач но... поздно, ты уже получил результат.
по сути дела я тебе готового решения сказать не смогу, ситуативно, есть шанс что причина даже не в том о чем я думаю, но так как направление, погугли простой роутер с единой точкой входа.
самые простые весят всего несколько кб, и там ну строк 50 от силы