вот убрал весь текст и оставил только переменные:
echo '
' .
' ' . $lng_profile['activity'] . ' ' .
' ' . $lng['forum'] . ' ' . $user['id'] . ' ' . $user['postforum'] . '
' .
' ' . $lng['guestbook'] . ' ' . $user['id'] . ' ' . $user['postguest'] . '
' .
' ' . $lng['comments'] . ' ' . $user['komm'] . ' ' .
' ' .
' ' . $lng_profile['achievements'] . '
';смысла вообще не вижу в дополнительных знаках,так как чтение кода наоборот усложняется