ramzes, Я даже не знаю, чем помочь. Такая ситуация, что кажется больше ничего нельзя сделать и остаётся только смириться. Как вариант -- фон светлее сделать. Ещё один вариант -- добавить рамку чуть светлее или чуть темнее самого фона. Чтобы не слишком выделялась и в тоже время подчёркивала его. Мне кажется должно подойти в самый раз.
Хотя сейчас вот ещё раз глянул и уже начал привыкать. Всё же стоит попробовать с бордером.