Файлы топика

Распакуй данный архив и забрось файлы внутри него в папку (указываю путь для Windows 7:

C:\Users\Твой_Экаунт\AppData\Roaming\Opera\Opera\dictionaries

И далее все заработает.
В списке появятся словари и возможность их ставить / удалять.